"fin i kanten" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fin",
        "3": "i",
        "4": "kanten",
        "t1": "fancy",
        "t2": "in",
        "t3": "the edge"
      },
      "expansion": "fin (“fancy”) + i (“in”) + kanten (“the edge”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "fin (“fancy”) + i (“in”) + kanten (“the edge”)",
  "forms": [
    {
      "form": "mer fin i kanten",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest fin i kanten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "mer fin i kanten",
        "7": "superlative",
        "8": "mest fin i kanten",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fin i kanten (comparative mer fin i kanten, superlative mest fin i kanten)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peri"
      },
      "expansion": "fin i kanten (comparative mer fin i kanten, superlative mest fin i kanten)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He's gotten a little fancy-schmancy and no longer wants to join us to dive bars",
          "text": "Han har blivit lite fin i kanten och vill inte längre följa med ut till sunkhak",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "somewhat haughty (in a silly way) or choosy"
      ],
      "id": "en-fin_i_kanten-sv-adj-4kKESZH8",
      "links": [
        [
          "haughty",
          "haughty"
        ],
        [
          "choosy",
          "choosy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) somewhat haughty (in a silly way) or choosy"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "fin i kanten"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fin",
        "3": "i",
        "4": "kanten",
        "t1": "fancy",
        "t2": "in",
        "t3": "the edge"
      },
      "expansion": "fin (“fancy”) + i (“in”) + kanten (“the edge”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "fin (“fancy”) + i (“in”) + kanten (“the edge”)",
  "forms": [
    {
      "form": "mer fin i kanten",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest fin i kanten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "mer fin i kanten",
        "7": "superlative",
        "8": "mest fin i kanten",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fin i kanten (comparative mer fin i kanten, superlative mest fin i kanten)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peri"
      },
      "expansion": "fin i kanten (comparative mer fin i kanten, superlative mest fin i kanten)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish adjectives",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish idioms",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He's gotten a little fancy-schmancy and no longer wants to join us to dive bars",
          "text": "Han har blivit lite fin i kanten och vill inte längre följa med ut till sunkhak",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "somewhat haughty (in a silly way) or choosy"
      ],
      "links": [
        [
          "haughty",
          "haughty"
        ],
        [
          "choosy",
          "choosy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) somewhat haughty (in a silly way) or choosy"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "fin i kanten"
}